Друзі, я хочу відкрити вам очі на вивчення польської мови. Зрештою, як і будь- якої іноземної. Вам спеціально в голову вбивають поняття, що іноземні мови вивчати складно та довго, що у вас до цього немає здібностей. Спеціально вчать і пояснюють дуже мудро і масу непотрібного матеріалу. Бідна людина плутається у тих всіх підручниках, формах, закінченнях, зникає мотивація взагалі щось робити. Іноземні мови це дуже хороший і прибутковий бізнес. Адже люди не знають, як все працює по ту сторону. До мене приходять багато людей, які вчили польську на курсах вживу, з репетиторами, але і далі не вміють будувати та поєднувати слова у реченні. Ну як же так? А все просто! Бо не було доступно пояснено, не було показано всієї мовної картини. Пояснюю все дуже просто та легко. Польську мову нема що вчити. Повірте мені. Я не розумію, чому так сильно роздувають її складність. Тепер трохи про мовні курси та репетиторів. Дивіться, коли ви йде те на місячний інтенсив до мовної школи, то вам дуже швидко подають нові теми. Практично тема за темою. Ви ще не встигли пройти та закріпити, усвідомити одне, як вже інше. В результаті в голові каша, щось ніби чули та знаєте, але і далі говорити не можете. Знаєте теорію, знаєте, як все це утворювати, але толку ніякого. Пояснююють, дуже мудро подають все. А іноземні мови дійсно треба вчити просто. Бо слово просто має корінь “РОСТ”. Тобто ми ростемо, а слово “сложно”, це лож. Тобто це невірно. От, людям дуже складно пояснюють чотири дієвідміни теперішнього часу. А насправді це пояснювати лише десять хвилин. Далі діло за практикою, тобто вправи та говоріння, тобто пробуєте самі будувати речення. Моя цінність в тому, що я пояснюю просто, людською мовою. Тепер про економію грошей. Якщо ви б ходили до репетитора, то це треба з ним по скайпу або вживу займатись 2 рази в тиждень і платити йому від 140 грн за годину. Всі вчать за підручником Хурра, всі мовні школи і репетитори. Там є 20 уроків. Один урок йде на два заняття. Тобто вам треба вчитися не 20, а 40 занять. Це якщо нормально грунтовно вчити перший початковий рівень з нуля. Так я вчила 5 років по скайпу і знаю, як це є на практиці. Тепер множте 150 грн за годину на 8 занять в місяць, бо ми вчимося по 2 рази в тиждень по годині. Це вже буде 1200 грн в місяць. А щоб пройти тих 40 уроків треба десь 5 місяців, якщо не більше. Тепер множте 1200 на 5 місяців буде в нас 6000 грн. Це тільки початковий. У мене ж те саме, ще й з гарантією результату та доступним поясненням коштує лише 1800 грн замість 7000 орієнтовно. Але для тих людей, які були на вебінарі та для вас зараз вона лише 840 гривень. Уявіть, я майже за безцінь віддаю вам всю польську мову, не враховуючи іншого рівня. Який коштує так само. Я настільки хочу відкрити людям очі та показати, що можна зекономити багато грошей та часу. Хто не вірить, можете переглядати реальні відгуки реальних людей, які самі вчаться за відеоуроками та здають навіть екзамени на карту поляка. Ви їх теж отримаєте разом із вебінаром. Я не намагаюся з вас виманити гроші, як багато хто думає. Бо я сама вже втомилась від неякісного матеріалу на просторах інтернету. Я реальна жива людина, яка хоче зробити щось добре для світу. Я сиділа вдома, вчила 5 років людей по скайпу, повторювала одне і те саме. І тут мені прийшла ідея за порадою моєї учениці записати такий відеокурс як вживу зі мною. Де я все вам показую, що робити, як робити, з яких джерел краще закріпити ту чи іншу тему, де шукати відповіді, які є в курсі, вам навіть не треба нічого купувати і доступ залишається назавжди. Коли я виставила всі свої уроки на ютуб чотири роки тому, то була в шоці, що люди самі до мене додаються. Без жодної реклами. Це вже зараз, бачачи такі результати людей, про це говорю. Навіть мої учні кажуть, що я повинна себе рекламувати, бо інакше я не зможу донести це до людей. Ви самі можете переконатись, що у мене ефективна методика, коли переглянете та ознайомитеся з цими уроками. Мені здається сам Всесвіт дав мені такий інструмент, аби я допомагала людям. Аби єднала мовами народи та континенти, аби показувала, що ми всі єдині, що ми всі брати та сестри. Я провчилась в університеті на польській філології, бачила, що по суті чотири роки це був непотрібний матеріал. Лише на практиці я зрозуміла, що саме потрібне людям і на що звернути увагу. Я прожила все зсередини, зрозуміла, як все працює. І цей свій досвід та готовий ключ даю зараз вам. Ваше право, вірити мені чи ні. Я до нічого вас не змушую. Але знаю, що є мої люди, які побачили цініність моїх уроків. І я отримую сотні вдячних повідомлень. Так, я розумію, комусь може бути невигідне те, що я роблю. Адже я ламаю систему. Однак, на це я не звертаю уваги, бо знаю, що добро завжди переможе. Далі нижче в цій книзі я зібрала всі свої статті та роздуми на тему вивчення мов та життя в Польщі. Як буде час, то ознайомтесь. А нижче подаю всі мої контакти та посилання на мої ресурси та уроки, аби ви могли мене знайти. Відгуки про мої відеоуроки тут https://www.instagram.com/learn8languages88/ Основний інстаграм https://www.instagram.com/ola_torska_/ Хто ще не отримав мою книгу-конспект, залишайте свою пошту тут на сайті http://olatorska.com/knyha Написати мені в телеграм можна тут, я вам надам безкоштовну консультацію https://t.me/ola_sokol_torska або 881731157 Вайбер 0979809292 А це мої безкоштовні уроки на ютуб каналі, на нього теж підписуйтесь, та подивіться, як я викладаю, самі все зрозумієте https://www.youtube.com/playlist? list=PLGt_9VxobTLz1shxLfHqLXocO_ehhq_iM&app=desktop Це є мій сайт, де хлопець сам за 2 місяці вивчив мову і сам записав відео, де говорить тільки польською. Я його не вчила вживу, а на відео, як вживу. І які він має результати https://olasok45.wixsite.com/mysite А тут знайдете всю інформацію на моєму сайті основному http://lotosokol.org/ Далі статті, які я писала раніше Не думайте, що якщо вам 40 років,у вас немаж здійбностей до вивчення іноземних мов. Той, хто каже, що немає часу, просто не хоче вчити мову. І так не лише з іноземними мовами. А будь з чим. Ви просто не хочете, лінуєтесь,у вас відсутня мотивація. Не вірте тим, хто каже, що мови вчити важко. Не важко. Ви можете все. Просто треба знати правильний підхід, систему. Коли ви робите ремонт у ванній, ви ж дзвоните у спеціальну службу, яка займається викладенням плитки. Так само є ті людли, які можуть допомогти вам вирішити ваші проблеми. Кожен має займатися своїм. Кожен має певний унікальний дар та є спеціалістом у конкретній сфері. Вчора до мене подзвонив чоловік, який працює із поляками у Польщі. Його дуже бентежить той факт, що він все розуміє, однак не вміє поєднувати слова у реченні. Через те має комплекс та почуваєтсья неввпевнено. Насправді така ситуація дуже легко виправляється. Я даю вам чітку системУ, яка допоможе вам у найкоротші терміни вивчити мову. Адже я подаю все чітко та системно. Мова- це система. Якщо ви не будете знати з чого складаєтсья польська мова зсередини, ви так і не будете знати, як поскладати всі слова воєдино. Бо поки лиш хаос у голові та розгардіяш. Граматика - хребет, на який ви нанизуєте м*ясо - це слова. Якщо немає хребта, скадіть, на чому ці слова мають триматись. Звісно, що вони падають. Ви намагаєтесь ловити, але одне тягне за собою інше. Сьогодні я так само розмовляла в бєдронці з українкою та допомагала їй з мовою. Але для неї і для її робити незнання граматики не надто важливе, адже не потребує активної комунікації . Однак вона сама відчуває, що грунтовне вивчення мови допомогло б її почуватись впевненіше та, можливо, відкрило нові можливості у вигляді якоїсь керівної посади. Однак, мова її зупиняє. Так само це стосується і винаймання житла, де важко на початку обговорити всі деталі з власником. До того ж деякі поляки н енадто охоче орендують житло іноземцям. Але це лише одиничні випадки. Важливо знайти та натрапити на хороших людей. Мова - важливий інструмент, який може дати вам життя вашої мрії. 888 От скажіть мені, друзі. Є багато ж в інтернеті ресурсів з вивчення іноземних мов, правда? І короткі ролики на ютуб і повно сайті, і розбір пісень, фільмів. Але нема системи. Нема розуміння з чого починати, як вчити, з чого вчити. Все розірвано на шматки. Здається, ніби знаєш мову і не знаєш. Якщо вам і покажуть систему, то просять за це чималі гроші. Чи то репетитори по скайпу чи мовні школи. Одні вчать добре, і нші, аби гроші здерти. Врезультаті, витрачений час та гроші. Кому вірити? До кого йти!Ви розчаровані. Знаю. Але я відповідаю за той продукт, який створила. Адже мої відеоуроки якраз мають систему і я є на відео. Тобто я постійно з вами, але ми не домовляємося про заняття вживу, відповідно не витарчаємо час та гроші, за кожну годину 200 грн як з репетитором. І я не просто пояснюю якісно чітко, доступно, а просто проживаю те, що говорю. Тому що я відповідальна. Я хочу дати вам якісний продукт, і щиро допомогти з*єднати всі пазли у вашій голові. Вже сотні людей переконалися у ефективності тієї методики унікальної, за якою я працюю. 888 Скільки я б не розибараа тут псеньок чи не писала корисних постів. Ви за ними мови не вивчете. Ніколи. Підівчать ті, хто вже щось знає. Але з нуля ніколи. Тому не тіште себе марними ілюзіями, а беріться до роботи. Бо інстуремнт - реальний дієвий, перевірений даю вам я . І я відповідаю за свої слова. Я гарантую вас результат,якщо робитимете все те, що кажу. Чому уроки по скайпу це дорого і не завжди результативно Або занятття в мовних колах. Тому що не кожен репетитор вміє пояснити матеріал, сам не розуміє того, що просто переказує з підручника. У мовних школах зазвичай подають все або за швидко, тобто експрес курс за місяць або розтягують часі. Для чого, аби вибити більше грошей. Мова - це системА, якщо ви не знаєте, я її вивчити , з чого, ви її не вивчите. Світ йде вперед . Мій метод іінноваційний. І ви побачите, що він буде популярний так само, як зараз популярні заняття по скайпу, яких спочатку всі боялисья як вогню і бігали на живі заняття до мовних шкіл, де було 10 людей і ви там фактично не говорили. Тому завжди зважте все та шукайте той метод, який підійде саме вам. Я його вам даю. Економить час - не треба домовлятися з репетитором про заняття, якщо він говорить те саме ув ідео. І не треба витрачати гроші на те, що я вам у відео даю в два рази дешевше - 7000 грн проти 2000 грн є різниця правда? Я знаю, що кажу. Хочу сказати, що я індивідуально підбираю під кожного з вас курс та напрямок навчання в залежності від ваших потреб. В мене не має в методиці шаблонного мислення. Чесно скажу, за роки навчання в університеті та в школі я від нього втомилась. Тому пропоную вам абсолютно іноваційний метод та підхід у вивченні мови. Який можна застосовувати не тільки при вивченні польської, а й при будь-якій іншій. Авторська ефективна методика, розбір всіх деталей абсолютно до дрібниць. Спілкуючись з моїми учнями, я розумію ваші потреби і дуже тішусь, коли вам резонує те, що даю я. Те, як наші думки та погляди збігаються. На початку вивчення бракує провідника, який накреслить чіткий план дій та скаже з чого починати, та що саме робити. Які додаткові підручники будуть ефективними, а які - ні. Бо це фахівець, він вже це все використав та застосував на практиці. Я як той лікар, виставляю діагноз та кажу, що зробити, аби досягнути конкретної цілі у визначений термін. І таки дійснов арто сконцентруватись на чомусь ондному, ніж робити декілька неважливих справ одночасно. І ще найголовніше - слухати себе. У будь-чому. Сьогодні розмовляла з дівчиною, яка два рівні за підрунчиком хура пройшла за два місяці. Уявіть, наскільки це швидко. Один урок має йти на два заняття, яке триває годину. Тобто якщо там є 20 урокіВ, то має бути 40. По 2 години на тиждень це 8 годин в місць. Щоб було сорок, треба 4 місяці ТІЛЬКИ НА ОДИН РІВЕНЬ. А тут два рівні за два місяці. Тобто один рівень в місяць! Відповідно матеріал поданий не грунтовно, швидко, без переказів текстів та заглибленян в граматику. Так, потрібні не вчити всі підряд слова, а лише найвживаніші. Сконцентруватись на тому словниковому запасі, який вам буде потрібен для роботи чи життя в Польщі. Якщо це медицина, то переказувати тексти саме з цієї теми чи читати статті, книги, виписувати слова. На своїх консультаціях я максимально чітко за допомагою питань розумію ваші потреби та допомагаю зрозуміти, як вчинити, аби за максимально короткий реальний термін дійти до цілі та ще й не витратити надміру коштів та неоптрібних зусиль. І це працює. А ще не лінуйтесь писати від руки у зошиті. Але не ставтеся до цього прискіпливо, не намагайтеся одразу прискіпливо докопатися до суті речей. Вмійте відпускати, та розуміти, що на помилках вчаться. Розуміти, що н еомже бути все ідеально. Що не треба ідеально, бо можна злякатись неопчатого краю роботи та впасти в апатію. Треба вміти дозувтаи інформацію та вибирати лише головне. Аби заговорити будь-якою іноземною мовою, треба знати не так багато слів. Не треба сидіти та зубрити всі слова, які стосуються теми їжі чи відпочинку. Достатньо лише практичного мінімуму. Мені здається, нам спеціально вбивають в голову поняття, що вчити іноземні мови складно та майже неможливо. Але люди-відчайдухи, які беруться за це, доводять протилежне. І я їм вірю. Вірю, бо сама переконуюсь, що діло лише в практиці. Слова можна запам*ятати за допомогою постійного повторення та обов*язкового прописування. А граматику — роблячи вправи та слухаючи і читаючи. Мозок як машина, автомат. Як його налаштуєш, так і поїде. І робити помилки — це нормально. Не бійтеся говорити. Не бійтеся, що вас виправлять. От уявіть, що хтось так само, як ви, вчить українську, але може говорити майже без помилок. Уявляєте, скільки зусиль людина приклала, аби так говорити. Так само виглядаєте і ви в очах іноземців. І ще раз кажу, я ярий противник коротких відео на ютубі, де розбирають чи то фільми, чи подають потрібні слова. І толку з того. Ви почули і забули. Якщо не прописали, якщо не знаєте, як ліпити ті слова докупи. Треба вчити одразу розмовні фрази, але розуміти, чому у них слова мають саме таке форми. Для цього треба знати ази граматики. До слова, 10 відсотків від продажу моїх відеоуроків піде на допомогу бездомним тваринам. Мої відео не для слабких духом людей - не для тих, хто приїхав лиш заробити і повернутись додому. Бо тоді мова дійсно сто років непотрібна - Не для тих, хто не хоче розвиватись та пізнавати новий світ, нову культуру. Мої уроки дял тих, хто чітко знає, чого хоче - Для тих, хто працює зранку до вечора та не має часу бігати по репетиторах чи мовних школах - Хто хоче здати сертифікаційні іспити або отримати громадянство чи Карту поляка - Мої уроки для тих людей, які прагнуть змін та не зупиняються навіть у п*ятдесят В мене є курси і для тих, кому ТРЕБА ПОВЕРХНЕВО ЗНАТИ ГРАМАТИКУ - ПРИСКОРЕНИЙ З НУЛЯ І ДЛЯ ТИХ, ХТО ХОЧЕ ЯКІСНО ТА УСВІДОМЛЕНО ЗАГОВОРИТИ. Повторюю, у мене якісна польська мова, а не фількіна грамота. Люди, зрозумійте одну річ, яку я хочу з усіх сил вам донести. Для того аби ви не зливали свої гроші та час надарма. Чому я триста раз повторюю, що мої уроки як вживу по скайпу. Навіть люди вже пишуть і кажуть, що не встигають все переглядати. Настільки багато інформації. Мої відеоуроки є великою цінінстю, адже там буквально вся польська мова, яку б ви вивчали на протязі півтора року в мовній школі чи по скайпу з репетитором. І є багато випадків, де люди вчать вживу, але говорити не вміють. А по моїх відео говорять. Ну як такv Тепер до цифр. Репетитор за годину бере 150 грн. Треба займатися 2 рази в тиждень. Тобто 300 грн в тиждень. 1200 в місяць. Займатись треба мінімум 4 місяці якщо не більше. Рахуйте, 1200 на 4 дорівнює 4800 грн це якщо пощастить. А мій поглиблений курс коштує всього 1800. Це так здається, що то велика сума. Але ви зрозумійте всю ситуацію. Що даю я в тих відеоуроках. Як подаю матеріалv І при тому вам не треба зі мною домовлятись і казати "Оля, а ти в суботу о 12 можешv". "Нє, не можеш! А може в неділю!". І так далі. Розумієте, що я хочу донести. Я рада, що є люди, які починають розуміти цінність цих відео. І тому я буду про них говорити і повторювати. Бо мені шкода вашого часу і грошей, якщо є така прекрасна економна та якісна альтернатива. Я проти коротких відео по 10 хвилин, де подають лиш ази. Це для тих, кому треба знати дзєнь добри і до відзеня. А вам, якщо ви налаштовані на серйозну роботу і говоріння своїми словами, таке не піде. Можна дивитися багато фільмів, слухати радіо, читати багато книг, і навіть займатися з репетитором три місяці по скайпу і так і не заговорити. І все зводиться до чогоv До людини. Є безліч лікарів, але люди йдуть лише до найращих. До тих, хто лікує, а не калічить. Так само із репетиторами. Хтось вміє подати матеріал у комплексі, а хтось просто розтягує процес навчання в часі лиш би скосити грошей. Коли я кажу, що мої відеоуроки як вживу зі мною і що люди по ним одним здають карту поляка, то дехто мружиться і каже, що хоче лиш по скайпу індивідуально. І тут абсурд виходить. Приходить людина після живих занять з репетитором і каже, що хоче купити відеоуроки, бо не може досі заговорити. Я питаю - а з яких підручників вчили, як довго, що саме робили. Відповідь невтішна - "брали одну хуру, жодних додаткових, жодних переказів текстів і граматика йде туго". Як результат - гроші на вітер і все по колу. Люди, я даю вам гарантію, що зі мною ви вивчете мову раз і назавжди. І це я кажу дуже впевнено. І не тому, що прошу купувати мої відео. Я просто хочу вам щиро допомогти вирішити вашу проблему з мовою, а не тішити себе марними ілюзіями. Але вибір завжди за вами. Кожен сам творить свій шлях.
