Сокол-Торська Ольга
Автор курсів, магістр польської філології, більше 5 років досвіду
викладання, психолог, лайф-коуч, арт-терапевт, член Східноукраїнської
асоціації арт-терапевтів, письменниця, перекладач, поліглот, лінгвокоуч.
Живу у Варшаві. Запатентувала авторську методику онлайн курсу
відеоуроків польської мови "Sylaba", які дійсно дають результат. Вже десятки учнів в цьому переконались, та навіть лише за відеоуроками здали екзамен на Карту Поляка. Також я навчаю української поляків, іноземців, об*єдную українців у світі.
Пишу художні тексти серцем та душею, аби зцілювати та надихати.
Репетитор польської мови із БАГАТОРІЧНИМ досвідом роботи!
Освіта вища, диплом магістра з відзнакою.
Вересень 2009 – червень 2014 навчання у Львівському національному університеті імені Івана Франка, польська філологія, спеціальність: польська мова та література, магістратура Жовтень 2013 – лютий 2014 навчання у Варшавському університеті, студентська програма обміну, бюджетна форма навчання Додаткове навчання 31. 07. 2011 – 27.08.2011 – Літня школа польської мови та культури, Польща (Szkoła Letnia Języka i Kultury Uniwersytetu Śląskiego,Cieszyn) 26.11.2011 – 13.12.2011 – Вроцлавський університет, Польща (Uniwersytet Wrocławski - praktyki językowe) 22.09.2012 тренінг для вчителів «Польська мова як іноземна» (Szkolenie dla nauczycieli języka polskiego. Szkoła języków obcych Glossa z Krakowa) 07.05. 2013- 12.05. 2013 – мовна практика (Zielona Góra, Polska) Досвід роботи Липень – серпень 2012, 2014 рр. - репетитор у «Літній школі української мови та культури» в Українському Католицькому Університеті Листопад – грудень 2012 - педагогічна практика у Класичній гімназії при ЛНУ ім. І. Франка (вчитель української мови та літератури) Липень - серпень 2012 – перекладацька практика у Львівському університеті імені Івана Франка (переклад юридичних документів із польської на українську мову) Квітень – травень 2014 – асистентська магістерська практика у Львівському національному університеті імені Івана Франка Березень – квітень 2012 року – участь у VIII Всеукраїнському конкурсі з орфографії польської мови, який відбувався в Івано-Франківську, ІІ місце 2014 р. – 2015 р. – викладач польської мови у мовній школі
