
10 000+ учнів за 10 років
1418+ реальних відгуків
МОЖНА КУПИТИ ОКРЕМО КОЖЕН РІВЕНЬ, А МОЖНА ВСІ РІВНІ РАЗОМ. ЦЕ ТІ САМІ КУРСИ, АЛЕ ВСІ РАЗОМ ДЕШЕВШЕ. ДОСТУП ПОСТІЙНО. ОДНА ГОДИНА В РЕПЕТИТОРА КОШТУЄ 1000 ГРН, І ЩОБ ПРОЙТИ 1 КУРС, ТРЕБА ДУЖЕ БАГАТО ГОДИН. ЦІ КУРСИ ЕКОНОМЛЯТЬ ГРОШІ ТА ЧАС. РЕЗУЛЬТАТИ В ПРОФІЛІ З ВІДГУКАМИ.





Хто я?
Мене звати Оля Сокол-Торська
Магістр польської філології, вища освіта, 2 червоні дипломи університету. Чому низька ціна за якісні та дієві знання? Бо основа переїзду в Польщу - це мова. Моя місія - допомагати людям у цьому, даючи доступні ціни.
Курси польської мови, аудіокурси 42 мов.

▶️Мене звати Оля. Магістр польської філології,
▶️Викладач із понад 10 - річним досвідом роботи та ЧЕРВОНИМ ДИПЛОМОМ (з відзнакою дипломи❗️ магістра та бакалавра) Львівський університет імені Івана Франка, Варшавський університет, дипломований викладач польської мови і літератури, української мови та літератури, перекладач, лінгвіст). З 2015 року проживаю у Польщі. В 2015 році створила курс відео, який замінює заняття по скайпу та офлайн уроки.
▶️Зайняла 2 місце у Всеукраїнському диктанті з польської мови, потрапила у 4 найкращих учнів університетської групи, поїхавши у Польщу, де потрапила у найвищу групу із знанням мови С2 у літній школі в Польщі.
▶️Автор методики вивчення польської мови, 10 000 + учнів за 10 років. За моїм одним курсом з 0 до В1 люди здають сертифікаційний іспит на В1.▶️Автор каналу на YouTube та блогу, перекладач, сертифікований лінгвокоуч.
▶️Автор понад 30 відеокурсів вивчення польської мови для всіх рівнів та потреб.
▶️Письменник, поет, філософ, написала 130 книг, про вивчення польської мови та життя в Польщі, прозові книги українською мовою, серед яких мотиваційна література та поезія, книги польською.
▶️У 2015 році переїхала до Польщі, допомогла сотням людей вивчити польську мову якісно, доступно та просто, ЗА НОВИМ МЕТОДОМ, ЯКИЙ ПОВНІСТЮ ЗАМІНЮЄ РЕПЕТИТОРА ТА ЕКОНОМИТЬ ЧАС І ГРОШІ. ВІДГУКИ РЕАЛЬНІ, ВСІ ДО ОДНОГО.
➡️Після 2022 року створила унікальні аудіотекстові словники-розмовники з 42 мов по рівнях та темах
➡️ЗНО (НМТ зараз), яке впровадили чи не вперше, здала з української мови та літератури на 198.5 балів з 200 можливих, історію України на 194 з 200 балів, і вступила на польську філологію, де потім і історію Польщі здала на відмінно.
1417+ РЕАЛЬНИХ ВІДГУКІВ ПРО КУРСИ
ПОЛЬСЬКОЇ МОВИ
ТИСНІТЬ ТУТ⤵️
ТИСНІТЬ ТУТ⤵️
ЗАПИСАНІ ВІДЕОУРОКИ ЗАМІНЮЮТЬ ІНДИВІДУАЛЬНІ ЗАНЯТТЯ, ЕКОНОМЛЯЧИ ЧАС ТА ВАШІ ГРОШІ
ТИСНІТЬ ТУТ⤵️




ПРОГРАМА Поглиблений відеокурс польської мови з ПОВНОГО нуля ВІД ЧИТАННЯ ДО РОЗМОВНОГО РІВНЯ за 1, 5 місяці Ви отримаєте весь багаж знань або ж можете вивчити абсолютно те саме з репетитором по скайпу за набагато більшу ціну та витратите набагато більше часу! Обирати Вам! БОНУСИ - ВІДЕОДИКТАНТИ - МЕГАКОРИСНІ СЛОВНИКИ ТА НАПРАЦЮВАННЯ АВТОРА КУРСУ Закритий чат в Telegram для спілкування з іншими учасниками курсу Зворотній зв'язок 24/7 Поради, консультації, рекомендації на протязі всього навчання Що входить? Відеокурс польської мови з нуля включає в себе 103 уроки Перед початком роботи ми вчимося читати з нуля польською мовою. Це 5 відео разом та 2 файли. Наступний етап - це Навчитись писати з нуля польською мовою — 2 відео та чотири текстові документи, а також чотири відеодиктанти, аби закріпити знання та вміння. 1 відеоурок — 2 відео та конспект. Тут ми закріплюємо навички читання, вчимося вітатись та прощатись, представлятись. Знайомимося і з польськими числівниками від 1до 10. Адреса, вираження самопочуття Jak się masz - Як твої справи?. Питання Skąd jesteś - Звідки ти є? Відмінювання дієслів бути - być, мешкати - mieszkać, mieć - мати. Прислівники, особові займенники. Граматична термінологія польською. Вимова та наголос. 2 відеоурок - 5 відео та конспект. Числівники 11 — 23. Інтернаціоналізми (прикметники). Опис вигляду та характеру. Питання Kto to jest - Хто це є?, Co to jest - Що це є ? Вчимося визначати роди іменників та прикметників за допомогою закінчень. Починаємо вивчати теперішній час, а саме 3 (czytać, przepraszać) та 4 (umieć, wiedzieć) дієвідміни дієслів. Читаємо тексти та робимо вправи із додаткових підручників. Знайомимось із назвами польських воєводств. Складаємо короткі офіційні та неофіційні діалоги. 3 відеоурок — 3 відео та конспект. Назви національностей польською. Починаємо вивчати Орудний відмінок у формах однини та множини іменників, прикметників та займенників (dziewczyną, ładną, nią). Робота із додатковими підручниками задля закріплення навичок та вмінь. Вчимо назви професій, занять, а також приступаємо до вивчення 2 дієвідміни дієслів (mówić, tańczyć). 4 відеоурок - 3 відео та конспект. Числівники від 20 до 100. Поштова адреса польською. Тема сім’ї, питання про вік. Присвійні займенники mój, twój. Вивчення Знахідного відмінка іменників, займенників та прикметників однини ( kobietę, dobrą, ją). Робота із додатковими підручниками. 5 відеоурок - 4 відео, конспект, два документи. Тема хобі та пов’язані із нею дієслова. Вивчення останньої дієвідміни дієслів (pisać, rysować, myć). Оголошення у газетах. Робота із додатковими підручниками. 6 відеоурок — 2 відео. Тема їжі. Назви продуктів, страв, напоїв. Числівники від 100 до 1000. Діалоги у закладах харчування. Подання цін. Повторення відмінювання дієслів jeść - їсти та pić - пити. Написи та вивіски, меню. 7 відеоурок — Розпорядок дня та дієслова, пов’язані із щоденною рутиною. Пори дня. Питання про час Która godzina - Котра година?Робота із додатковими підручниками. 8 відеоурок — 3 відео, два документи. Домовляємось про зустріч польською, замовляємо таксі, подорожуємо поїздом. Діалоги на вокзалі. Вивчення родового відмінка однини іменників, прикметників та займенників (dobrej, studentki, jej). Додаткові підручники. 9 відеоурок — 2 відео та конспект. Робимо покупки. Назви магазинів та що там можна купити, діалоги. Родовий відмінок множини іменників та прикметників (cytryn, bananów). Одяг та його покупка, діалоги. Кольори. Додаткові підручники. 10-й урок – 2 відео + конспект. Вивчення минулого часу дієслів (byłem, zrobiliśmy). Назви місяців. Робота з додатковими підручниками та виконання завдань, читання текстів. 11-й урок – 2 відео + конспект. Вивчення майбутнього часу дієслів (pójdę, będę czytać, będziemy mogli). Питання про плани на майбутнє. Гороскоп, знаки зодіаку. Додаткові підручники. 12-й урок – 2 відео + 2 документи. Карта Польщі. Місцезнаходження. Північ, південь, захід, схід. Місто та його об’єкти. Діалоги. Вивчення місцевого відмінка однини та множини іменників, прикметників і займенників (na podłodze, o dziewczynie, o miłej, o nim). Додаткові підручники. 13-й урок – Відпустка. Подорож. Діалоги на вокзалі, в аеропорту, в готелі. Відпочинок і листи з-за кордону. Прийменники та відмінки, з якими вони поєднуються (przed domem). Додаткові підручники. 14-й урок – Житло, меблі, оренда квартири. Називний і знахідний відмінки множини неживих іменників та прикметників (stół – stoły, okno – okna, miły – miłe). Додаткові підручники. 15-й урок – Погода. Пори року. Частини тіла. Опис зовнішності. Хвороби. Творення прислівників (drogi – drogo). Додаткові підручники. 16-й урок – 2 відео + документ. Біографія. Доконаний і недоконаний вид дієслів (mówić – powiedzieć, czytać – przeczytać). Додаткові підручники. 17-й урок – 3 відео Спорт. Види спорту. Спортсмени. Віддієслівні іменники та їх творення (mówić – mówienie). Додаткові підручники. 18-й урок – Курси, наука. Постановка питань. Написання заяви. Керування дієслів (interesować się czym). 19-й урок - Свята. Традиції. Привітання з днем народження. Побажання. 20-й урок – Офіс. Робоче місце. Бізнес. Підприємництво та інші... ✅ У програму курсу входять тести (4 відео та 2 файли).
ВАША ВИГОДА
✔Час
ЗА 3 МІСЯЦІ ЗА 3 КУРСАМИ А1, А2, В1 ВИ ВИВЧИТЕ ТЕ, ЩО ВЧАТЬ З РЕПЕТИТОРАМИ ПО СКАЙПУ ЗА 7 місяців !
ВИ ЗАЙМАЄТЕСЬ 2 РАЗИ В ТИЖДЕНЬ! Все залежить від вашого темпу, можна займатись і частіше.
✔РЕПЕТИТОР ЗАВЖДИ З ВАМИ 24/7
Деякі учні кажуть, що відеоуроки ефективніші, ніж вживу по скайпу з репетитором. У вас не буде відчут тя, що ви навчаєтесь самі. Адже я навчаю вас у відео та все пояснюю.
✔ГРОШІ
ЗАВДЯКИ МОЇЙ МЕТОДИЦІ ВИ ЕКОНОМИТЕ 50 % КОШТІВ ПРИ ВИВЧЕННІ ПОЛЬСЬКОЇ!
ГОДИНА ЗАНЯТЬ З РЕПЕТИТОРОМ КОШТУЄ 1000 ГРН і вгору. ПРИЧОМУ ЗАЙМАТИСЬ ПОТРІБНО 2 РАЗИ В ТИЖДЕНЬ, а то і більше.
МНОЖТЕ мінімум 1000 ГРН НА 32 ЗАНЯТТЯ, ЯКЩО ЗАЙМАТИСЬ 3,5 МІСЯЦІ.
ВИХОДИТЬ 32 000 ГРН.
У МЕНЕ ТЕ САМЕ ЗА 2000 ГРН за один рівень або 1250 за 3 рівні замість 6000 грн.
ТА ЩЕ Й З ГАРАНТІЄЮ РЕЗУЛЬТАТУ ТА ПЕРЕВІРЕНОЮ МЕТОДИКОЮ.
ДОСИТЬ CЕБЕ ОБМАНЮВАТИ, ЩО ВИ ВИВЧИТЕ МОВУ, СЛУХАЮЧИ КОРОТКІ ПІСЕНЬКИ НА ЮТУБI АБО ВІРЯЧИ, ЩО ЗА 5 ХВИЛИН БУДЕ РЕЗУЛЬТАТ!
МОВУ СЛІД ВЧИТИ ГРУНТОВНО!
✔ПОСТІЙНИЙ ДОСТУП ДО МАТЕРІАЛІВ
Ви отримаєте бонусом багато корисних книг та моїх напрацювань за роки викладання.
✔ГАРАНТІЯ РЕЗУЛЬТАТУ
Ви вчите мову не безкінечно, а за конкретний період!
ЯКЩО ВИ ХОЧЕТЕ ГОВОРИТИ ВЛАСНИМИ ФРАЗАМИ, А НЕ ЗАЗУБРЕНИМИ, ТО ВАМ ДО МЕНЕ!
ЯКЩО ВИ ГОТОВІ СУМЛІННО ПРАЦЮВАТИ, ТО ПРИХОДЬТЕ!
✔ПОВНИЙ КОНТРОЛЬ НАВЧАЛЬНОГО ПРОЦЕСУ.
Я веду вас за руку до цілі тою дорогою, яку мені довелося самій шукати аж 5 років.
Ви отримаєте ПОСТІЙНИЙ ДОСТУП до особистого кабінету на платформі і ціна за
весь курс з 0 до В1, від читання лише 1250 грн замість 6000 грн - 103 уроки. А також у вас буде чат для питань.

Що ви отримаєте?
-
103 уроки з файлами та завданнями різного виду, відео, де я пояснюю так, наче навчаю вас вживу чи онлайн
-
Відповіді на ваші запитання постійно та у будь-який час
-
СЛОВНИКИ - РОЗМОВНИКИ РІВНІВ А1, А2, В1 - 15 000 СЛІВ ТА РЕЧЕНЬ В АУДІО У ПОСТІЙНЕ КОРИСТУВАННЯ, ПЕРЕВІРЕНА МЕТОДИКА, 42 МОВИ ТЕЖ Є В КАНАЛАХ В АУДІО
-
Доступ ПОСТІЙНО
-
Електронний сертифікат
-
ТУТ ПОТРІБНО ПРАЦЮВАТИ НА РЕЗУЛЬТАТ!

КУРС З 0 АЖ ДО В1. Пропозиція "Преміум"
106
Що входить в курс?
103 УРОКИ, 114 ЛЕКСИЧНИХ ТЕМ В АУДІО, 212 зл ̶5̶1̶0̶ ̶з̶л̶
ПОСТІЙНИЙ ДОСТУП ДО КУРСУ
ЕЛЕКТРОННИЙ СЕРТИФІКАТ ПІСЛЯ ПРОХОДЖЕННЯ НАВЧАННЯ
10 ВІДЕОДИКТАНТІВ ДЛЯ ЗАКРІПЛЕННЯ НАВИЧОК ПИСЬМА
20 ЕЛЕКТРОННИХ КНИГ ДЛЯ ВИВЧЕННЯ ПОЛЬСЬКОЇ
ДОСТУП ДО СПІЛЬНОГО ЧАТУ В ТЕЛЕГРАМ ДЛЯ ПИТАНЬ
ВІДПОВІДІ НА ДОМАШНІ ЗАВДАННЯ
ЗАВДАННЯ РІЗНОГО ФОРМАТУ ДЛЯ ЕФЕКТИВНОГО ВИВЧЕННЯ
ЗВОРОТНІЙ ЗВ'ЯЗОК 24/7 ЗІ МНОЮ - ВИКЛАДАЧЕМ КУРСУ
СЛОВНИКИ-РОЗМОВНИКИ ІЗ 15 000 АУДІО РІВНІВ А1, А2, В1
ВИВЧЕННЯ ПО ВІДЕО БУДЬ-ДЕ ТА БУДЬ-КОЛИ, В ЯКИХ Я ВСЕ ПОЯСНЮЮ
ТЕРМІН ВИВЧЕННЯ ЗАЛЕЖНО ВІД ВАШОГО ТЕМПУ, 1,5 - 3 МІСЯЦІ
КОНСПЕКТИ ДО КОЖНОГО УРОКУ
ВІДЕОУРОКИ НАЧЕ ВЖИВУ ЗІ МНОЮ
УЧАСТЬ У ПРЯМИХ ТРАНСЛЯЦІЯХ
ДОСТУП ДО КУРСУ ПРИХОДИТЬ ОДРАЗУ ПІСЛЯ ОПЛАТИ
ДОСТУП ДО ОСОБИСТОГО КАБІНЕТУ НА ПЛАТФОРМІ
ЯКИЙ РЕЗУЛЬТАТ ВИ ОТРИМАЄТЕ
📚 Прокачаєте всі 4 навички польської мови: говоріння, слухання, читання та граматику.
🧠 Вивчите понад 1000 нових слів і почнете впевнено використовувати їх у розмовах.
💬 Позбудетеся страху говорити польською та почнете спілкуватися легко і природно.
📖 Зрозумієте граматику просто і логічно — без зайвої теорії, лише те, що реально працює в житті.
🗣 Навчитеся говорити польською вільно: діалоги, розмовна мова, реальні ситуації.
🌍 Іноземці та носії мови будуть легко вас розуміти, а ви почуватиметесь впевнено у спілкуванні.



Методика працює.
92 % УЧНІВ КАЖУТЬ, ЩО ВІДЕОУРОКИ ЯК ВЖИВУ З РЕПЕТИТОРОМ ПО СКАЙПУ ДІЙСНО ДАЮТЬ РЕЗУЛЬТАТ
ГАРАНТІЯ РЕЗУЛЬТАТУ! ТАКОГО ВИ БІЛЬШЕ НІДЕ НЕ ЗНАЙДЕТЕ! ВІДГУКИ ЛЮДЕЙ ГОВОРЯТЬ САМІ ЗА СЕБЕ
Навчання через порівняння з українською мовою. Подібність мов допоможе вам вивчити польську. Нічого не потрібно зубрити. Лише розуміти! Лише жива польська мова!
103 уроки У 3 КУРСАХ РІВНІВ А1, А2, В1! 3 місяці навчання!
ЗАПАТЕНТОВАНА АВТОРСЬКА МЕТОДИКА. Я пропустила мову крізь себе та дійсно знаю, як довести вас за руку до результату!
-
"Хочете зекономити час та гроші та нарешті вивчити польську! Ви постійно на роботі, домовлятися з репетиторами про заняття нема часу!
-
Вихід є! Я запатентувала свою авторську методику вивчення польської мови, яка допомогає сотням людей нарешті заговорити польською! Я гарантую вам результат, якщо ви робитимете все, що я кажу!"
ЗАГОВОРІТЬ ПОЛЬСЬКОЮ ЗА 3 МІСЯЦІ. ЦЕ 12 ТИЖНІВ, ЯКІ ДОПОМОЖУТЬ ВАМ ОПАНУВАТИ ПОЛЬСЬКУ ТА ПОЧАТИ ЇЇ РОЗУМІТИ. СИСТЕМА ТА МЕТОДИКА ПОБУДОВАНІ ТАК, ЩО НЕ ЗАГОВОРИТИ ПРОСТО НЕ ВИЙДЕ.
10 000+ УЧНІВ ЗА 10 РОКІВ. 140 000 ПІДПИСНИКІВ
В СОЦМЕРЕЖАХ.
1417+ РЕАЛЬНИХ ВІДГУКІВ


РЕГУЛЯРНІСТЬ, АВТОРСЬКА ЕФЕКТИВНА МЕТОДИКА

ПРОСТОТА. ВСЯ СИСТЕМА МОВИ ЧІТКО ТА БЕЗ ВОДИ

ДОСТУПНІСТЬ ТА ЯКІСТЬ, РОКИ ДОСВІДУ ТА ЗНАНЬ

ЕКОНОМІЯ ЧАСУ ТА ГРОШЕЙ

📚5 рівнів польської мови А1, А2, В1, В2, С1 за 5000 грн замість ̶1̶0̶ ̶0̶0̶0̶ ̶г̶р̶н̶, буде електронний сертифікат. ДОДАТКОВО Я ДАРУЮ ВІДЕОКУРС ІЗ ЗАКРІПЛЕННЯ ТА ПОВТОРЕННЯ ВИВЧЕНОГО ВІД 0 ДО В2, А ЦЕ 40 ВІДЕОУРОКІВ ПО 15 ХВИЛИН!!!ДОСТУП ОДРАЗУ ПРИЙДЕ НА ПОШТУ ПІСЛЯ ОПЛАТИ, І ВИ МОЖЕТЕ ОДРАЗУ ПОЧИНАТИ ВИВЧЕННЯ БУДЬ-ДЕ! Тут багато треба працювати, це не поверхневе навчання, треба присвячувати себе повністю, якщо треба твердий результат до кінця життя! Якщо потрібно підготуватись до сертифікаційних іспитів на В1, В2, С1, Карти Полякa, ціна курсів з підготовки лише 1000 грн. Також є медична польська, сленг, матура, курс для дітей, аудіокурси, подкасти, закріплення вивченого, курс за піснями, суто граматика, електронні книги. Крім курсів польської мови я створила аудіокурси 42 мов. Це не прості аудіокурси, також є граматика у конспектах, тисячі фраз та речень з вимовою та перекладом, щоб вчити мови легко, швидко та доступно. Якщо є будь-які питання, сміливо пишіть в інстаграм. Всі курси нижче. Вас чекають дуже глибокі знання, це записані відеоуроки, які замінюють живі заняття. Також всередині курсів є подарунки. З цим Ви будете знати польську мову дуже добре - bardzo dobrze, на все життя, але треба все виконувати. Я навчаю так, як вчила сама, бо лише так я отримала твердий результат, лише таким методом та структурою я бачу Ваш результат. Всі курси із моїм зворотнім звʼязком, Ви не вчите самі, є чат для питань, також можна писати мені особисто, я 24/7 на звʼязку.























